Sentido Desordem: lost in translation

a tradução é uma espiral:

ir de um lugar ao mesmo,
num trajeto em que algo sempre se perde.

porque ordenar

Para pensar.

Para ser.

Antes do sentido, uma válvula de escape:

Escrevo desde sempre, e um dia o texto virou arte. Geralmente aparecendo em fotografias, vídeos e desenhos.

Mas o texto sempre exigiu espaço e, se não cabia em algum projeto de artes visuais, passava a residir aqui.

Paradoxalmente, o início desde blog marcou também o início de outros percursos em minha trajetória artística: vídeos, fotos e desenhos pouco a pouco tomaram outros formatos: desenhos técnicos, cenografia e cinema passaram a ocupar a maior parte do meu tempo.

O texto passou a navegar à deriva.

Transbordando aqui sempre que emergia em mim.

Eis que o blog vai entrando em seu 7º ano.

Neste tempo ele passou a receber, além de textos: desenhos, coleções [imagéticas e musicais], rascunhos para projetos futuros...

O que começou como puro exercício em escrita criativa hoje se revela um repositório de ideias e projetos, uma rede de temas e interesses que circulam entre o autoral e o inspiracional, entre o que não ainda tem formato mas um dia pode vir a ter.

Escrever é como caminhar para pensar, escrita aqui é percurso criativo.

Priscilla Zanini, janeiro de 2014.

Sentido Desordem

22.8.09

lost in translation

Um comentário:

para desordenar. sentidos

os outros. amigos a quem acompanho ou tenho por perto.