auto pilot:
quando escuto uma canção sem me concentrar o suficiente na tradução,
acabo ouvindo muitas outras coisas.
I wanna fly to you....
uma canção me remete à estrada, e fico flanando pela melodia e pelos significados sem saber muito bem onde vou parar.
...
perder-se na tradução é jogo de vontades.
..........................................................
criei uma música-ficção debruçada sobre as vontades:
I wanna fly to you..
vivo ao redor
so many times in the middle of nowhere
I want fly with you
no control and "I live auto pilot".
...
viver é perder-se.
me perco nas palavras como me perco na vida.
Nenhum comentário:
Postar um comentário